PARISH NEWS - AUGUST 3, 2025

*** ŽUPA

* ŽENIDBENI NAVJEŠTAJ. Navješćuje se da se ženi Jesse Aaron Bublies, sin Ronalda Bublies i Fulvije DiCola iz Nepeana, te uzima za svoju ženu Nikolinu Braovac, kći Marka Braovac i Lucije r. Ćališ iz Ottawe. Ukoliko netko zna razlog zbog kojeg oni ne bi mogli sklopiti crkvenu ženidbu, dužan je to odmah javiti u župni ured. THE BANNS OF MARRIAGE. Jesse Aaron Bublies, son of Ronald Bublies and Fulvia DiCola from Nepean, takes for his lawful wedded wife Nikolina Braovac, daughter of Marko Braovac and Lucija nee Ćališ from Ottawa. If anyone knows cause or just impediment why these persons should not be joined together in Holy Matrimony, he should declare it to the parish priest.

* ŽUPNIKOVA ODSUTNOST. Do 20. kolovoza župnik će biti odsutan zbog godišnjeg odmora. Kroz to vrijeme nedjeljne mise će biti u 18 sati, a za sprovode i eventualne hitne slučajeve bit će dežuran župnik iz Montreala fra Dragan Bolčić (1-438-467-2019). PASTOR'S ABSENCE. Till the August 20 pastor will be on his vacation. During that period, Sunday masses will be at 6:00 p.m. Fr. Dragan Bolčić, OFM, from Montreal (1-438-467-2019) will be available for funerals or other emergencies.

* LJETNI ODMOR. Ušli smo u sezona odmora i putovanja. Ni preko ljeta nemojmo zaboraviti na Boga. Neka nam ne prođe niti jedan dan bez molitve, kao niti jedna nedjelja bez sudjelovanja na svetoj misi. SUMMER VACATION. We have entered vacation and traveling season. Don't forget to bring God on your vacation. Not a single day should pass without a prayer nor Sunday without taking part in Holy Mass.